Le Roulettenburg a Dostoevsky
The Gambler (1866): le tusi sili e uiga i le rūleti, na tusia e se tamāloa o loʻo leiloa ai, i aso e luasefulu ma le ono.

Na taʻu atu e Dostoevsky The Gambler e tusi e se isi ina ia totogi ai aitalafu na maua i laulau i Wiesbaden ma Homburg. O lē e faʻamatala le tala, o Alexei, e faʻamatala le kasino i le taulaga vai vevela, o faiga, o le mautinoa e tatau ona uma se faʻasologa, ma le lagona o le manumalo e pei o se malamalama faʻapitoa, i se saʻo e leʻi mafai lava e se tagata matematika ona faʻaleleia.
Tulaga sa iai
I le 1866 sa nofo aitalafu ai Dostoevsky i se tagata lomitusi i se tusi e tatau ona tuʻuina atu aʻo leʻi oʻo i le aso 1 o Novema, a leai e leiloa ana aiā tatau i ana tusi mo tausaga e iva. Sa tele lana leiloa i le rūleti i taulaga vai vevela o Siamani i le 1863 ma le 1865, ma sa ia tuʻu fai pawn ana meatotino ma mea teuteu a lana avā. Na ia faʻafaigaluegaina se tusitala vave, Anna Snitkina, ma taʻu atu ai The Gambler i le va o le aso 4 ma le 29 o Oketopa, ma uma ai ma nai aso o totoe. Na ia faʻaipoipo ia Anna i le tausaga na sosoʻo ai. Sa faʻaauau pea lana taʻalo tupe seʻia oʻo i le 1871, ona tuʻu atoa ai lea.
Roulettenburg
O le taulaga o Wiesbaden, Homburg ma Baden-Baden ua tuʻufaʻatasia: le Kurhaus, le auala savali, le aiga Rusia o loʻo ola i le aitalafu aʻo faʻatali e maliu se tinamatua. O vaʻaiga i le kasino e saʻo lelei. E faʻamatala e Alexei le valaau a tagata tufatagataTagata tufa (croupier)O le tagata tufa i se laulau rūleti.Faitau atoa →, le faʻatulagaga o le laulaumeafaigaluegaFaʻatulagaga o le laulauO le lisi numera e peti ai ua lolomi i luga o le laulau. E taʻua foʻi: laulau, ie felt, ie.Faitau atoa →, tupe o peti, le motu o tagata i le laulau, “faiga” e tulituliloa e tagata taʻalo ma api, ma le auala e talanoa ai tagata taʻalo e uiga i numera e pei e iai ni o latou faʻamoemoega. O auiliiliga uma e ōgatusa ma itulau o le rūleti i lenei upega tafaʻilagi; o le tusi o se puna muamua.
Le tinamatua
O le vaʻaiga sili o le tusi: o Antonida Vasilievna, le tinamatua mauʻoa o loʻo faʻatali e le aiga lona maliu, e taunuʻu i Roulettenburg i se nofoa e amoina, e tulei atu i laulau, e peti i le selouiliSeloO le potu lanu meamata e tasi e lē ufiufi e se peti tutusa le totogi, taseni pe koluma; o le puna lea o le tulaga lelei o le kasino. E taʻua foʻi: selo e tasi, 0.Faitau atoa → ona ua taʻu atu ia te ia e totogi 35 i le 1, ma e tō. E toe peti i le selo. Ma toe faʻapea. I totonu o aso e lua ua leiloa le tele o lana ʻoa, ma tausisi pea i le selo, ma mautinoa e tatau ona tō, aʻo matamata ona aiga i lo latou tofi o alu ese i luga o le laulau i le numera e tasipetiNumera e tasiO se numera e tasi, e totogi 35:1.Faitau atoa → i le taimi e tasi. O le tala fatu sili lea o le mea e faia e se peti 1/37 i se tagata ua vaʻaia ua tō i le taimi e tasi.

Le manumalo a Alexei
I le faʻaiʻuga o le tusi, na manumalo ai Alexei i le lua selau afe falani i se pō e tasi, e tele lava i le mūmūpetiMūmūO se peti tutusa le totogi i numera mūmū e 18. Farani: rouge.Faitau atoa → ma numera e tasi, i se faʻasologa o peti ua faʻamatalaina i taʻamilo taʻitasi. Ua ia lagona, i lena taimi, ua ia malamalama i se mea: e mafai ona ia puleaina le uili i lona loto. Ua faʻaalu ma uma le manumalo i totonu o ni nai itulau. E malamalama le tusi o le manumalo o le mea sili lea ona leaga na mafai ona tupu ia te ia, o le vaʻaiga faʻafomaʻi lea i se seneturi aʻo leʻi iai se falemaʻi.
Malaga muamua i taulaga vai vevela; manumalo, ona matuā leiloa ai lea i Wiesbaden.
Toe i Wiesbaden; leiloa mea uma; tusi tusi aioi; o se vaega o Crime and Punishment na tusia i lenei tulaga.
Taʻu atu The Gambler i aso e 26 ina ia faʻamaeʻa ai se konekarate.
Faʻaipoipo ia Anna Snitkina; o la malaga i fafo; e taʻalo tupe o ia i Homburg, Baden-Baden ma Saxon-les-Bains, ma leiloa faifaipea.
Taʻalo tupe mulimuli ua tusia, i Wiesbaden. E tusi atu ia Anna ua uma. Ma ua uma moni lava.
Ua tapunia kasino Siamani. Ua ola umi atu The Gambler nai lo laulau o loʻo faʻamatalaina ai.
Aiseā o le tusi sili lea i le rūleti
Ona e lē faʻamatalaina se mea ae saʻo mea uma. E taʻua e itulau o le matematika i lenei upega tafaʻilagi o taʻamilo e tutoʻatasi, o faiga e suia le foliga o vaitaimi taʻalo ae lē o le mea e faʻamoemoeina, o le manumalo o le fesuiaʻigamatematikaFesuiaʻigaO se fua o le lautele o le salalau o iʻuga i le tau faʻamoemoeina. E maualuga mo le numera e tasi, maualalo mo peti tutusa le totogi.Faitau atoa → ae lagona e pei o se tomai. E faʻaali e Dostoevsky se tamāloa e talitonu i le faʻafeagai o ia mea taʻitasi, i lea faʻasologa, mai totonu, ma faʻalogo ai le tagata faitau i lea talitonuga. E taʻu atu e le matematika le mea moni; e taʻu atu e le tala aiseā e lē lava ai lena mea.
Fesili
Na ia talitonu i le toʻafilemu: e lē mafai ona leiloa se tagata taʻalo toʻafilemu. O le faʻaaʻoaʻoga sese lea o le pule, ma na ia faʻamatalaina sili atu nai lo se isi aʻo talitonu ai lava o ia.
O se tuʻufaʻatasiga. O Wiesbaden le faʻataʻitaʻiga autu.
E puʻupuʻu: o se afiafi umi. Faitau aʻo leʻi oʻo i lou vaitaimi taʻalo e sosoʻo ai, ae lē o le mulimuli ane.
Sina mea malie

Na ia faʻamatalaina lelei le sese aʻo talitonu ai. O le tusi lena.
Punaʻoa
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.